İçeriğe atla
Sözleşme uyuşmazlıkları

Alman firmalarla sözleşme uyuşmazlıklarında yanınızdayız

Türk şirketlerini Alman müşteri, tedarikçi ve distribütörlerine karşı Alman mahkemelerinde ve tahkimde temsil ediyoruz — davacı veya davalı olarak. Alacak tahsilatından ayıplı mal iddialarına, ihtiyati tedbirden tahkim kararlarının tenfizine kadar tüm süreç tek elden ve Türkçe yürür.
6–12 ay
Landgericht'te tipik ilk derece süresi
Temel faiz + 9
Ticari temerrüt faizi (puan)
Kaybeden öder
Masraf ilkesi (ZPO § 91)

Hangi uyuşmazlıklarda destek veriyoruz?

Türk ihracatçılar, üreticiler ve hizmet sağlayıcılar Almanya'da en çok şu uyuşmazlıklarla karşılaşır:

  • Ödenmeyen faturalar ve alacak tahsilatı
  • Alman alıcının ayıp iddiası, malın iadesi veya fiyat indirimi talebi
  • Teslim gecikmesi nedeniyle tazminat ve cezai şart talepleri
  • Distribütörlük, bayilik ve acentelik sözleşmelerinin feshi
  • Proje ve inşaat sözleşmelerinde hakediş uyuşmazlıkları
  • Tahkim kararlarının ve Türk mahkeme kararlarının Almanya'da tenfizi

Alman yargılamasının Türk yargılamasından farkları

Alman medeni usulü yazılı ve hızlıdır. Taraflar iddialarını belgeleriyle birlikte erken aşamada sunmak zorundadır; geç sunulan deliller reddedilebilir. ABD tarzı "discovery" yoktur — karşı taraftan belge istemek sınırlıdır. Hâkimler sulhu aktif olarak teşvik eder ve çoğu dava ilk duruşmada veya sonrasında sulhle sona erer.

  • 10.000 € üzeri davalarda Landgericht yetkili, avukat zorunlu
  • Ticari davalar için uzman ticaret daireleri (Kammer für Handelssachen)
  • Kaybeden taraf mahkeme masraflarını ve karşı tarafın yasal avukatlık ücretini öder
  • Acil durumlarda günler içinde ihtiyati tedbir veya ihtiyati haciz

Süreç: ihtarnameden icraya

Önce ihtarname ile sonuç almaya çalışırız. Başarısız olursa ihtarlı takip (Mahnverfahren) veya dava açarız. Karar sonrasında Almanya'daki banka hesapları ve alacaklar üzerinde icra takibi yaparız. Her aşamada maliyet ve başarı ihtimalini önceden yazılı olarak açıklarız.

SSS

Sözleşme uyuşmazlıkları: sık sorulan sorular

Alman alıcı malın ayıplı olduğunu iddia ediyor ve ödeme yapmıyor. Ne yapmalıyım?

Ayıp iddiasına yazılı ve gecikmeden itiraz edin, teslim belgelerini ve kalite kayıtlarını saklayın. Ticari alıcının ayıbı zamanında ihbar etme yükümlülüğü vardır (HGB § 377; CISG uygulanıyorsa CISG m. 38, 39). İhbar geç yapıldıysa alıcı ayıp haklarını kaybedebilir. Bu noktayı değerlendirmek tahsilatta çoğu zaman belirleyicidir.

Dava açmak için Almanya'ya gitmem gerekir mi?

Genellikle hayır. Sizi mahkemede avukatınız temsil eder. Mahkeme şahsen katılım isterse video bağlantısı ile duruşmaya katılım giderek yaygınlaşmaktadır.

Türk şirketi olarak Almanya'da dava açarken teminat yatırmam gerekir mi?

AB dışında yerleşik davacılardan karşı taraf talep ederse yargılama giderleri için teminat istenebilir (ZPO § 110). Türkiye ile Almanya arasındaki uluslararası anlaşmalar nedeniyle Türk davacılar çoğu durumda muaftır; bu, dava öncesinde kontrol edilir.

Almanya'daki hukuki sorununuzu bugün konuşalım.

Türkçe danışmanlık, Alman mahkemelerinde tam yetki. 24–48 saat içinde dönüş.

Hemen iletişime geçin